Law School Admissions - Reputation of Undergrad Institution?

The LSAT is the great equalizer. If you score well on that, all you need to do is write well and persuasively on your essays and you'll be fine.